Job 17:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun päiväni ovat kuluneet: minun aivoitukseni ovat hajoitetut, jotka minun sydämessäni olivat,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Päiväni haipuvat pois, tyhjiin valuvat kaikki minun aikeeni, kaikki sydämeni toiveet.
Finnish FINRK
Päiväni ovat menneet, suunnitelmani on murskattu, ne, joihin olin sydämeni kiinnittänyt.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Päiväni ovat menneet, rauenneet ovat sydämeni ajatukset.
finnish
Päiväni ovat menneet, rauenneet ovat aivoitukseni, mitä sydämeniikävöitsi.