Job 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ehkä minä kauvan odottaisin, niin on kuitenkin hauta minun huoneeni, ja minä olen vuoteeni pimeydessä tehnyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minullako toivoa? Kotini on tuonela, pimeyteen minä sijaan vuoteeni.
Finnish FINRK
Vaikka toisin toivoisin, tuonela on asuntoni. Minä levitän vuoteeni pimeyteen,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos kuinka toivon, hauta on kuitenkin asuntoni. Levitän vuoteeni pimeyteen,
finnish
Jos kuinka toivon, on tuonela asuntoni; minä levitän vuoteenipimeyteen,