Job 17:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
En minä ketäkään pettänyt, ja kuitenkin minun silmäni täytyy olla murheessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka puolelta kuulen pilkkaa, pahat puheet vievät silmistäni unen.
Finnish FINRK
Totisesti, pilkkaajat piirittävät minua, ja silmieni täytyy alati katsella heidän vihamielisyyttään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Totisesti, pilkka piirittää minua ja silmäni täytyy katsella, kun he nousevat minua vastaan.
finnish
Totisesti, pilkka piirittää minua ja silmäni täytyy yhä katsellaheidän ynseilyänsä.