Job 18:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen toivonsa pitää revittämän ylös juurinensa hänen majastansa, ja hän pitää ajettaman pelkoin kuninkaan tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänet temmataan pois turvallisesta majastaan ja viedään kauhujen kuninkaan eteen.
Finnish FINRK
Hänet temmataan pois majansa turvasta, pannaan kulkemaan kauhujen kuninkaan luo.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänet temmataan pois toivonsa teltasta, ja hänet pannaan astumaan kauhujen kuninkaan luo.
finnish
Hänet temmataan pois majastansa, turvastansa; hänet pannaan astumaankauhujen kuninkaan tykö.