Job 18:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei hänellä pidä yhtään lasta oleman, eikä lasten lasta hänen kanssansa; ja ei pidä yhtään hänen asuinsioihinsa jäämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei jää häneltä kansansa keskelle sukua, ei jälkeläistä, ei ketään sinne, missä hän asui.
Finnish FINRK
Ei jää häneltä vesaa eikä versoa kansansa keskuuteen, ketään ei jää jäljelle hänen asuntoihinsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ei lapsia eikä jälkeläisiä ole hänellä kansansa seassa, eikä ketään jää jäljelle hänen asuinpaikalleen.
finnish
Ei sukua, ei jälkeläistä ole hänellä kansansa seassa, eikä ketäänjää jäljelle hänen asuntoihinsa.