Job 18:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Koska te lakkaatte puhumasta? ymmärtäkäät ensin, ja puhukaamme sitte.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Kuinka kauan aiotte kierrellä asiaa? Miettikää ensin ja puhukaa sitten!
Finnish FINRK
”Milloin lopetatte tällaiset puheet? Tulkaa järkiinne, sitten puhelemme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Kuinka kauan te asetatte sanoille ansoja? Tulkaa järkiinne, sitten puhumme.
finnish
"Kuinka kauan te asetatte sanoille ansoja? Tulkaa järkiinne, sittenpuhelemme.