Job 18:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ne jotka hänen perässänsä tulevat, pitää hämmästymän hänen päivästänsä, ja ne jotka hänen edellänsä ovat olleet, pitää peljästymän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lännen asukkaat järkyttyvät hänen kohtalostaan, idän miehet vapisevat kauhusta.
Finnish FINRK
Lännen asukkaat kauhistuvat hänen tuomionsa päivää, idän asukkaat valtaa vavistus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ne, jotka ovat hänen jälkeensä, hämmästyvät hänen päiväänsä, ja ne jotka ovat olleet ennen häntä, pelästyvät.
finnish
Lännen asujat hämmästyvät hänen tuhopäiväänsä, idän asujat valtaavavistus.