Job 18:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen voimansa askeleet pitää ahdistettaman; ja hänen neuvonsa pitää hänen maahan sysäämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen askelensa, ennen lujat, hidastuvat. Hänen omat suunnitelmansa kaatavat hänet,
Finnish FINRK
Hänen voimakkaat askeleensa joutuvat ahtaalle, hänen omat hankkeensa syöksevät hänet maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen väkevät askeleensa lyhenevät, ja hänen oma neuvonsa langettaa hänet.
finnish
Hänen väkevät askeleensa supistuvat ahtaalle, ja hänen oma neuvonsakaataa hänet maahan.