Job 19:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän on maahan kukistanut minun joka kulmalta, ja laskenut minun menemään; ja on reväissyt ylös minun toivoni niinkuin puun.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka puolelta hän minua raastaa, minä olen mennyttä, hän repäisee pois minun toivoni kuin puun maasta.
Finnish FINRK
Hän raastaa minua joka puolelta, olen mennyttä. Hän on repäissyt irti toivoni kuin puun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän repi minut maahan joka puolelta, niin että olen mennyttä, ja hän tempasi irti toivoni kuin puun.
finnish
Hän repi minut maahan joka puolelta, niin että olen mennyttä, ja häntempasi irti toivoni niinkuin puun.