Job 19:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen sotajoukkonsa ovat kokoontuneet, ja asettaneet tiensä minua kohden, ja piirittäneet minun majani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen joukkonsa tulevat yhtenä rintamana, joka puolelle ne rakentavat valleja, ne piirittävät minun majani.
Finnish FINRK
Yhtenä miehenä tulivat hänen joukkonsa ja raivasivat tien hyökätäkseen minua vastaan. Ne leiriytyivät majani ympärille.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen sotajoukkonsa tulivat yhdessä ja tekivät tiensä minua vastaan ja leiriytyivät telttani ympärille.
finnish
Hänen sotajoukkonsa tulivat yhdessä ja tekivät tiensä minua vastaanja leiriytyivät minun majani ympärille.