Job 19:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän on eroittanut minun veljeni kauvas minusta, ja minun tuttavani ovat minulle muukalaisiksi tulleet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Omat veljeni ovat jättäneet minut yksin, ystäväni ovat minusta vieraantuneet.
Finnish FINRK
”Veljeni hän on karkottanut luotani kauas, tuttavani ovat minusta peräti vieraantuneet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Veljeni hän on minusta loitontanut. Tuttavani ovat minusta aivan vieraantuneet.
finnish
Veljeni hän on minusta loitontanut; tuttavani ovat minusta aivanvieraantuneet.