Job 19:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun huonekuntalaiseni ja piikani pitävät minua vieraana, minä olen tuntemattomaksi tullut heidän silmäinsä edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Orjattareni vieroksuvat minua, olen heille outo.
Finnish FINRK
Ne, jotka majailevat talossani, jopa palvelijattareni, pitävät minua outona. Minusta on tullut muukalainen heidän silmissään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ne, jotka talossani majailevat, ja palvelijattareni pitävät minua muukalaisena, minä olen tullut vieraaksi heidän silmissään.
finnish
Ne, jotka talossani majailevat, ja palvelijattareni pitävät minuamuukalaisena, minä olen tullut vieraaksi heidän silmissään.