Job 19:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä huusin palveliaani, ja ei hän vastannut minua: minun täytyy rukoilla häntä omalla suullani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kutsun palvelijaani, mutta häntä ei kuulu, ei vaikka minä pyytämällä pyydän.
Finnish FINRK
Minä kutsun palvelijaani, mutta hän ei vastaa. Suuni rukoilee häneltä sääliä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä kutsuin palvelijaani, eikä hän vastannut. Omalla suullani minun täytyy nöyrästi häntä rukoilla.
finnish
Minä kutsun palvelijaani, eikä hän vastaa; minun suuni täytyynöyrästi rukoilla häntä.