Job 19:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun emäntäni vieroi minun henkeäni, ja minun täytyy palvella omia lapsiani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minun henkeni haisee -- vaimoni inhoaa sitä, omat veljeni sanovat: "Hän löyhkää."
Finnish FINRK
Hengitykseni haju on vaimostani outo, äitini poikien mielestä minä löyhkään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hengitykseni on vastenmielinen vaimolleni, ja minun täytyy pyydellä lastenlasteni suosiota.
finnish
Hengitykseni on vastenmielinen vaimolleni, hajuni on äitini pojistailkeä.