Job 19:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun luuni tarttuivat minun nahkaani ja lihaani, ja en minä taida nahallani peittää hampaitani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä olen pelkkää luuta ja nahkaa, hampaani paljastuvat ikenien alta.
Finnish FINRK
Luuni ovat tarttuneet kiinni lihaan ja nahkaan, minusta on jäljellä pelkät ikenet.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Luuni ovat tarttuneet kiinni nahkaani, ihooni, eikä minusta ole enää kuin ikenet jäljellä.
finnish
Luuni ovat tarttuneet nahkaani, ihooni, eikä minusta ole enää kuinikenet jäljellä.