Job 19:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Tosin teidän pitäis sanoman: Miksi me vainoamme häntä? sillä tämän puheen perustus löytyy minun tykönäni.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta te sanotte: "Kuinka puristamme hänestä totuuden esiin? Syyllinen hän joka tapauksessa on."

Finnish FINRK

kun sanotte: ’Ahdistetaan häntä ankarasti, syy löytyy hänestä’.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun sanotte: 'Miksi vainoamme häntä!' – ikään kuin minusta löydettäisiin asian juuri –

finnish

Kun sanotte: 'Kuinka vainoammekaan häntä!' - minusta muka löydetäänasian juuri -