Job 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän on aidannat minun tieni, etten minä taida sitä käydä, ja pannut pimeyden minun poluilleni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumala on pystyttänyt tielleni kivivallin, en pääse siitä yli, kaikki polkuni hän on peittänyt pimeään.
Finnish FINRK
Hän on aidannut tieni, niin etten pääse läpi. Hän on levittänyt pimeyden poluilleni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän on aidannut tieni, niin etten pääse yli, ja hän on levittänyt pimeyden poluilleni.
finnish
Hän on aidannut tieni, niin etten pääse ylitse, ja on levittänytpimeyden poluilleni.