Job 2:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tapahtui yhtenä päivänä, kuin Jumalan lapset tulivat ja astuivat Herran eteen, että saatana myös tuli heidän kanssansa ja astui Herran eteen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Eräänä päivänä Jumalan pojat tulivat taas koolle ja asettuivat Herran eteen. Myös Saatana oli heidän joukossaan.

Finnish FINRK

Eräänä päivänä, kun Jumalan pojat taas tulivat ja asettuivat Herran eteen, myös Saatana tuli heidän joukossaan ja asettui Herran eteen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun sitten eräänä päivänä Jumalan pojat tulivat ja asettuivat seisomaan Herran eteen, saatanakin tuli heidän joukossaan ja asettui Herran eteen.

finnish

Ja kun eräänä päivänä Jumalan pojat tulivat ja asettuivat Herraneteen, tuli myöskin saatana heidän joukossansa ja asettui Herran eteen.