Job 2:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin läksi saatana Herran tyköä ja löi Jobin pahoilla paisumilla, hänen kantapäästä kiireesen asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin Saatana lähti pois Herran edestä. Hän meni ja runteli Jobia märkivillä paiseilla. Niitä nousi kaikkialle, päästä jalkoihin.
Finnish FINRK
Niin Saatana lähti pois Herran kasvojen edestä ja löi Jobiin pahoja paiseita, jalkapohjista päälakeen asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saatana meni pois Herran kasvojen edestä ja löi Jobiin pahoja paiseita kantapäästä kiireeseen asti.
finnish
Niin saatana meni pois Herran edestä ja löi Jobiin pahoja paiseita,kantapäästä kiireeseen asti.