Job 2:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän otti saviastian ja kaapi itseänsä sillä, ja istui tuhassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Job kävi jätekasalle istumaan ja kaapi ruumistaan ruukunpalalla.
Finnish FINRK
Job otti saviastian palasen ja kaapi sillä itseään tuhkakasassa istuen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä otti saviastian sirun kaapiakseen sillä itseään ja istui tuhkaläjään.
finnish
Ja tämä otti saviastian sirun, sillä kaapiakseen itseänsä, ja istuituhkaläjään.