Job 20:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen lapsensa pitää kerjääjiä palveleman, ja hänen kätensä pitää jälleen hänelle antaman, mitä hän ryövännyt on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen kätensä joutuvat antamaan takaisin kaiken riistämänsä, hänen lapsensa pyytävät armopaloja köyhiltä.
Finnish FINRK
Hänen poikiensa täytyy hyvittää köyhät, hänen käsiensä on luovuttava omaisuudesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen poikiensa täytyy etsiä köyhien suosiota, ja hänen kättensä on annettava pois hänen omaisuutensa.
finnish
Hänen poikiensa täytyy hyvittää köyhät, hänen kättensä on annettavapois hänen omaisuutensa.