Job 20:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen luunsa pitää maksaman hänen salaiset syntinsä, ja pitää makaaman maassa hänen kanssansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nuoruus ja voima, joka täytti hänen ruumiinsa, vaipuu hänen kanssaan maan tomuun.
Finnish FINRK
Hänen luunsa olivat täynnä nuoruuden voimaa, mutta nyt se on vaipunut multaan hänen kanssaan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nuoruuden voimaa olivat täynnä hänen luunsa, mutta nyt ne makaavat tomussa hänen kanssaan.
finnish
Nuoruuden voimaa olivat täynnä hänen luunsa, mutta sen täytyi mennämaata multaan hänen kanssansa.