Job 20:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ehkä vielä pahuus maistais makiasti hänen suussansa, kuitenkin pitää hänen sen kätkemän kielensä päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Paha maistuu niin makealle hänen suussaan, että hän viivytellen tunnustelee sitä kielellään,
Finnish FINRK
”Jos paha maistuu makealta hänen suussaan, hän kätkee sen kielensä alle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos paha on makeaa hänen suussaan, hän kätkee sen kielensä alle,
finnish
Vaikka paha onkin makeaa hänen suussaan, niin että hän kätkee senkielensä alle,