Job 20:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen ruokansa pitää muuttuman hänen vatsassansa, kärmeen sapeksi hänen sisälmyksissänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta herkku muuttuu hänen sisuksissaan, se on hänen vatsassaan kuin sarvikyyn myrkky.
Finnish FINRK
Tämä ruoka muuttuu hänen vatsassaan: siitä tulee kobran myrkkyä hänen sisällään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
niin tämä ruoka hänen sisällään muuttuu käärmeen myrkyksi.
finnish
niin muuttuu tämä ruoka hänen sisässään, tulee kyykäärmeidenkähyiksi hänen sisälmyksissänsä.