Job 20:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ehkä hänellä olis yltäkyllä, niin pitää hänellä kuitenkin ahdistus oleman: kaikki käden vaiva pitää hänen päällensä tuleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun hänellä on yllin kyllin kaikkea, juuri silloin ahdinko hänet yllättää ja onnettomuuden painava käsi laskeutuu hänen päälleen.
Finnish FINRK
Yltäkylläisyytensä runsaudessa hänellä on hätä, häneen iskevät kaikkien kurjien kourat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Yltäkylläisyytensä runsaudessa hänellä on hätä, kaikkien köyhien kädet nousevat häntä vastaan.
finnish
Yltäkylläisyytensä runsaudessa on hänellä hätä, häneen iskevätkaikki kurjien kourat.
Recommended Reading