Job 20:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen vatsansa pitää vihdoin täyteen tuleman, ja hänen pitää lähettämän vihansa hirmuisuuden hänen päällensä: hän antaa sataa sotansa hänen päällensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Yllin kyllin hän tulee saamaan: Jumala suuntaa häneen vihansa hehkun ja antaa tuhon sataa hänen päälleen.
Finnish FINRK
Kun hän on täyttämässä vatsaansa, Jumala lähettää hänen kimppuunsa vihansa hehkun ja antaa sota-aseittensa sataa hänen päälleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun hän on täyttämässä vatsaansa, Jumala lähettää hänen kimppuunsa vihansa hehkun ja antaa sen sataa hänen päälleen hänen syödessään.
finnish
Kun hän on täyttämässä vatsaansa, lähettää Jumala hänen kimppuunsavihansa hehkun ja antaa sen sataa hänen päällensä hänen syödessään.