Job 20:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Avoin miekka pitää käymän hänen lävitsensä, ja miekan välkkynä, joka hänelle pitää karvas oleman, pitää pelvolla hänen päällensä tuleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

se tulee selästä ulos hänen sappinesteestään kiiltävänä, ja kauhu valtaa hänet.

Finnish FINRK

Kun hän vetää nuolen selästään, hänen sappensa läpi käy salama. Kauhut valtaavat hänet,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun hän vetää ulos selästään nuolen, hänen sappensa lävitse käy miekan salama, ja kuoleman kauhut valtaavat hänet.

finnish

kun hän vetää ulos selästään nuolen, käy hänen sappensa lävitsemiekan salama. Kauhut valtaavat hänet,