Job 20:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin pitää hänen viimein katooman niinkuin loka, niin että ne jotka hänen ovat näneet, sanovat: kussa hän on?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

hän häviää jäljettömiin niin kuin sonta. Ne, jotka hänet tunsivat, kysyvät: "Missä hän on?"

Finnish FINRK

hän kuitenkin katoaa ainiaaksi oman ulosteensa tavoin. Ne, jotka näkivät hänet, kysyvät: ’Missä hän on?’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

hän kuitenkin katoaa ainiaaksi oman saastansa lailla. Ne, jotka näkivät hänet, kysyvät: 'Missä hän on?'

finnish

katoaa hän kuitenkin ainiaaksi oman likansa lailla; jotka näkiväthänet, kysyivät: 'Missä hän on?'