Job 20:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin uni katoo, niin ei pidä häntä löydettämän, ja niinkuin yönäkö pitää hänen raukeaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin uni hän lentää pois, katoaa, kuin öinen näky hän haihtuu tyhjiin.
Finnish FINRK
Unen lailla hän lentää pois, eikä häntä enää löydetä, hän häipyy kuin öinen näky.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuin uni hän lentää pois, eikä häntä enää löydetä, ja hän häipyy kuin öinen näky.
finnish
Niinkuin uni hän lentää pois, eikä häntä enää löydetä, ja hän häipyykuin öinen näky.