Job 21:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Heidän nuoret lapsensa käyvät ulos niinkuin lauma, ja heidän lapsensa hyppäävät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen lapsensa juoksevat vapaina kuin karitsat, nuoret hyppivät ja tanssivat riemuissaan,
Finnish FINRK
Poikansa he laskevat ulos kuin lammaslauman, heidän lapsensa hyppelevät iloisina.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Poikansa he laskevat ulos kuin lammaslauman, ja heidän lapsensa hyppelehtivät.
finnish
Poikansa he laskevat ulos niinkuin lammaslauman, heidän lapsensahyppelevät leikiten.