Job 21:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He riemuitsevat trumpuilla ja kanteleilla, ja iloitsevat huiluilla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
he virittävät laulun, lyövät rumpua, soittavat lyyraa, he karkeloivat huilun tahdissa.
Finnish FINRK
He virittävät lauluja rumpua ja lyyraa soittaen, he iloitsevat huilunsoitosta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He virittävät laulujaan tamburiinein ja lyyran kaikuessa ja iloitsevat huilun soidessa.
finnish
He virittävät laulujaan vaskirummun ja kanteleen kaikuessa jailoitsevat huilun soidessa.