Job 21:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He vanhenevat hyvissä päivissä, ja menevät silmänräpäyksessä helvettiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidänkin päivänsä ovat onnen päiviä, rauhassa he saavat laskeutua tuonelaan.
Finnish FINRK
He viettävät päivänsä onnessa, mutta hetkessä he laskeutuvat alas tuonelaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He viettävät päivänsä onnessa, mutta hetkessä he ovat helvetissä.
finnish
He viettävät päivänsä onnessa, mutta äkkiä heidät säikähytetään alastuonelaan.