Job 21:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuinka jumalattoman kynttilä sammuu, ja heidän kadotuksensa tulee heidän päällensä? Hänen pitää jakaman surkeutta vihassansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Milloin jumalattoman lamppu sammuisi? Milloin onnettomuus hänet tavoittaisi, milloin Jumala niin häneen vihastuisi, että tuhoaisi hänet?
Finnish FINRK
”Kuinka usein sammuu jumalattomien lamppu, ja tavoittaako heidät onnettomuus, arpaosa, jonka Jumala jakaa heille vihassaan?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuinka usein jumalattomien lamppu sammuu ja heidät yllättää heidän turmionsa? Kuinka usein hän jakelee osat vihassaan?
finnish
Kuinkapa usein jumalattomain lamppu sammuu ja heidät yllättää heidänturmionsa? Kuinkapa usein hän jakelee arpaosat vihassansa?