Job 21:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Heidän pitää oleman niinkuin korsi tuulessa, ja niinkuin akanat, jotka tuulispää vie salaisesti pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Milloin hän kieppuisi kuin olkisilppu tuulessa, kuin ruumenet, jotka pyörre tempaa mukaansa?
Finnish FINRK
Ovatko he kuin tuulen ajamat oljet, kuin akanat, jotka myrsky on temmannut mukaansa?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He ovat kuin tuulen viemät oljet, kuin akanat, jotka tuulispää tempaa mukaansa.
finnish
Ovatko he niinkuin tuulen vietävät oljet, niinkuin akanat, jotkatuulispää tempaa mukaansa?