Job 21:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettekö ole tutkineet vaeltavaisilta? ja ettekö tiedä hänen merkkejänsä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ettekö tosiaan ole koskaan kyselleet asioita niiltä, jotka ovat maailmaa nähneet? Ettekö ole ottaneet oppia siitä mitä he ovat kokeneet?
Finnish FINRK
Ettekö ole kyselleet tien kulkijoilta? Ette voi tehdä tyhjäksi heidän todistustaan siitä,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
niin ettekö ole kysyneet teitä kulkeneilta? Ettekö tunne heidän havaintojaan,
finnish
niin ettekö ole kysyneet maita kulkeneilta? Ette voi kieltää, mitähe ovat todeksi nähneet,