Job 21:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Heidän huoneensa ovat vapaat pelvosta, ja Jumalan vitsa ei ole heidän päällänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumalattoman talo menestyy, mikään ei sitä uhkaa, Jumalan vitsa ei siihen koske.
Finnish FINRK
Heidän kotinsa ovat rauhassa, kauhuista kaukana, ei heihin osu Jumalan vitsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heidän kotinsa ovat rauhassa, kauhuista kaukana, eikä Jumalan ruoska ole heidän yllään.
finnish
Heidän kotinsa ovat rauhassa, kauhuista kaukana; ei satu heihinJumalan vitsa.