Job 22:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaikka hän on täyttänyt heidän huoneensa tavaralla; mutta jumalattomain neuvo olkoon kaukana minusta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuitenkin juuri hänen ansiostaan heidän talonsa olivat täynnä kaikkea hyvää. Väärämielisten suunnitelmat ovat vastoin Jumalan tahtoa.
Finnish FINRK
Kuitenkin hän oli täyttänyt heidän talonsa kaikella hyvällä. Mutta minusta on kaukana jumalattomien neuvo.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuitenkin hän oli täyttänyt heidän talonsa hyvyydellä. Mutta minusta olkoon kaukana jumalattomien neuvo.
finnish
Ja kuitenkin hän oli täyttänyt heidän talonsa hyvyydellä. Muttaminusta on kaukana jumalattomain neuvo.