Job 22:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mitä mies taitaa Jumalalle hyödyllinen olla? vaan itsiänsä taitaa ymmärtäväinen hyödyttää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Voiko ihminen olla hyödyksi Jumalalle? Ei. Vain itseään viisainkin ihminen voi hyödyttää.
Finnish FINRK
”Voiko ihminen hyödyttää Jumalaa? Ei, ainoastaan itseään hyödyttää se, jolla on ymmärrystä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Taitaako ihminen hyödyttää Jumalaa? Ei, vaan ymmärtäväinen hyödyttää ainoastaan itseään.
finnish
"Taitaako ihminen hyödyttää Jumalaa? Ei, vaan ainoastaan itseäänhyödyttää ymmärtäväinen.