Job 23:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta hän tuntee minun tieni; koetelkaan minua, niin minä löydetään niinkuin kulta;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän tietää kyllä, millainen on ollut minun vaellukseni. Koetelkoon minua niin kuin tulessa kultaa -- minä kestän.
Finnish FINRK
Hän kyllä tietää, mistä minun tieni kulkee. Jos hän tutkisi minut, osoittautuisin kullan kaltaiseksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä hän tietää tieni. Jos hän tutkisi minut, kullan kaltainen olisin.
finnish
Sillä hän tietää, kussa minä kuljen. Jos hän tutkisi minut, kullankaltaisena minä selviäisin.