Job 23:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minä panen jalkani hänen askeleillensa, pidän hänen tiensä, ja en poikkee siitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen jalanjälkiinsä olen sovittanut askeleni, hänen tietään olen seurannut. En ole siltä poikennut.
Finnish FINRK
Hänen askeleissaan on jalkani pysynyt, hänen tietään olen noudattanut siltä poikkeamatta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen askeleissaan on jalkani pysynyt, hänen tietään olen noudattanut siltä poikkeamatta.
finnish
Hänen askeleissaan on minun jalkani pysynyt, hänen tietänsä olennoudattanut siltä poikkeamatta.