Job 23:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä pimeys ei luovu minusta, ja synkeys ei kätketä minulta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta pimeyskään ei saa minua vaikenemaan, ei, vaikka se peittää edestäni kaiken.
Finnish FINRK
En minä pimeyden tähden menehdy, en sen vuoksi, että synkeys peittää minut.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä en ole menehtynyt pimeään, eikä hän ole peittänyt pimeyttä kasvoiltani."
finnish
Sillä en menehdy pimeän tähden, en oman itseni tähden, jonka pimeyspeittää."