Job 23:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minä vakuuteni osoittaisin hänen edessänsä, ja pääsisin ijäti vapaaksi siitä, joka minun tuomitsee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen vastapuolenaan seisoisi nuhteeton mies, ja tuomarini vapauttaisi minut syytteestä lopullisesti.
Finnish FINRK
Silloin olisi hänen vastapuolenaan oikeamielinen mies. Olisin vapaa tuomaristani ainiaaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin käräjöisi hänen kanssaan rehellinen mies, ja pelastuisin tuomaristani ainiaaksi.
finnish
Silloin käräjöisi hänen kanssaan rehellinen mies, ja minä pelastuisintuomaristani ainiaaksi.