Job 23:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos hän on vasemmalla puolella, niin en minä häntä käsitä; jos hän kätkee itsensä oikialle puolelle, niin en minä häntä näe.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jos menen pohjoiseen, en saa häntä silmiini, jos etelään -- en näe häntä!

Finnish FINRK

Jos hän toimii pohjoisessa, en saa häntä silmiini, jos hän kääntyy etelään, en häntä näe.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos hän on vasemmalla, en häntä erota, jos hän kääntyy etelään, en häntä näe.

finnish

jos hän pohjoisessa toimii, en häntä erota, jos hän kääntyy etelään,en häntä näe.