Job 24:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siksi ei Kaikkivaltiaalta ole ajat salatut? ja ne, jotka hänen tuntevat, ei näe hänen päiviänsä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minkä tähden vain Kaikkivaltias tietää tilinteon hetket, miksi ne ovat salaisuus niille, jotka tuntevat hänet?
Finnish FINRK
”Miksi Kaikkivaltias ei ole varannut tuomion aikoja? Miksi eivät ne, jotka hänet tuntevat, saa nähdä hänen tilintekonsa päiviä?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Senkö tähden Kaikkivaltias ei ole varannut tuomion aikoja, ja miksi ne, jotka hänet tuntevat, eivät saa nähdä hänen päiviään?
finnish
"Miksi ei Kaikkivaltias ole varannut tuomion aikoja, ja miksi eivätsaa ne, jotka hänet tuntevat, nähdä hänen päiviänsä?