Job 24:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He pusertavat öljyä huonettensa vaiheella, ja janoovat viinaa kuurnitessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
toisten tarhoissa he puristavat oliiveista öljyä, janon piinaamina he polkevat viinikuurnan rypäleitä.
Finnish FINRK
Muurien sisällä he pusertavat öljyä, polkevat viinikuurnaa ja ovat itse janoissaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumalattomien tarhoissa he pusertavat öljyä ja polkevat viinikuurnaa ja ovat itse janoissaan.
finnish
Jumalattomain muuritarhoissa he pusertavat öljyä, he polkevatviinikuurnaa ja ovat itse janoissansa.