Job 24:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He saattavat kansan kaupungissa huokaamaan, ja tapettuin sielut huutamaan: ja ei Jumala heitä rankaise.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaupungissa miehet valittavat, haavoittuneet huutavat apua, mutta Jumala ei rukousta kuule.
Finnish FINRK
Kaupungista kuuluu miesten voihkina, ja haavoille lyötyjen sielu huutaa apua. Mutta Jumala ei piittaa vääryydestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaupungista kuuluu miesten voihkina, ja haavoitettujen sielu huutaa, mutta Jumala ei ota pois heidän taakkaansa.
finnish
Kaupungista kuuluu miesten voihkina, ja haavoitettujen sielu huutaa;mutta Jumala ei piittaa nurjuudesta.