Job 24:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Murhaaja nousee varhain ja tappaa köyhän ja tarvitsevan, ja on yöllä niinkuin varas.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Murhamies nousee ennen aamun valkenemista ja surmaa köyhän poloisen. Yön pimeydessä hän liikkuu kuin varas.

Finnish FINRK

Murhaaja nousee ennen päivän valkenemista, tappaa kurjan ja köyhän. Hän hiipii yöllä kuin varas.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ennen päivän valkenemista nousee murhaaja, tappaa kurjan ja köyhän ja on yöllä kuin varas.

finnish

Ennen päivän valkenemista nousee murhaaja, tappaa kurjan ja köyhän;ja yöllä hän hiipii kuin varas.