Job 24:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Helvetti ottaa syntiset pois niinkuin pouta, ja niinkuin kuivuus kuluttaa lumisen veden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Helteessä halkeillut maa nielee kevään vedet, tuonela sen, joka on tehnyt syntiä.
Finnish FINRK
Kuiva maa ja kuumuus ahmaisevat lumiveden, tuonela nielee synnintekijät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuivuus ja kuumuus ahmaisevat lumiveden, samoin helvetti ne, jotka syntiä tekevät.
finnish
Kuivuus ja kuumuus ahmaisevat lumiveden, samoin tuonela ne, jotkasyntiä tekevät.