Job 24:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja on vetänyt voimalliset allensa väellänsä; koska hän seisoo, ei pidä hänen tietämän elämästänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Voimassaan Jumala tempaa pois mahtavatkin miehet. Kun hän nousee, ei kukaan ole turvassa.
Finnish FINRK
Mahtavat Jumala pitää yllä voimallaan. He nousevat jälleen, vaikka olivat jo epätoivoisia hengestään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Hän vetää mahtavia voimallaan. Kun hän nousee, kukaan ei ole varma hengestään.
finnish
"Väkivaltaiset Jumala ylläpitää voimallansa; hepysyvät pystyssä, vaikka jo olivat epätoivossa hengestään.