Job 24:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, niinkuin metsä-aasit korvessa, lähtevät he ulos ja samoovat varhain saaliin perään: korvessa on jokaiselle heistä ruokaa, niin myös nuorukaisille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin autiomaan villiaasit maan köyhät kulkevat arolla. He etsivät syötävää, ruokaa lapsilleen.
Finnish FINRK
He ovat kuin villiaasit autiomaassa: he lähtevät työhönsä, purtavaa etsimään, aro antaa leivän heidän lapsilleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, nämä ovat kuin villiaasit erämaassa: lähtevät työhönsä saalista etsien, aro on heidän ja heidän lastensa leipä.
finnish
Katso, nämä ovat kuin villiaasit erämaassa: lähtevät työhönsäsaalista etsien, aro on heidän lastensa leipä.